Поиск

leksika. Tilning soʻz boyligi, uning lugʻat sostavi. Til ijtimoiy ong shakllaridan biri boʻlib, u jamiyatning aloqa qurolidir.

Shuning uchun til «faqat ehtiyoj natijasida, boshqa odamlar bilan munosabatda boʻlishdan iborat muhim zaruriyat natijasida paydo boʻladi» — К. Маркс

leksikon

Tilshunoslikning lugʻat tuzish nazariyasi va amaliyoti bilan shugʻullanuvchi boʻlimi., Leksikografiya (lugʻatiunoslik)

Fanning yangi, rivojlanayotgan bilim sohasi. Hozirgi bosqichda uni tarjimon faoliyatida yoʻnaltiruvchi rol oʻynovchi, tarjima ishini amalga oshirishga samarali hissa qoʻshadigan kuchli axborot manbalaridan biri sifatida koʻrib chiqish mumkin. Professional tarjimonning ishini turli lugʻat va maʼlumotnomalarsiz tasavvur qilib boʻlmaydi. Tarjima va lugʻat oʻzaro bir-biriga chambarchas bogʻliqdir., Tarjima leksikografiyasi (lugʻatiunosligi)

leksikografik (lugʻaviy)

Maʼlumot boyligining leksik-grammatik darajasi. Moddiy-grafik darajaga qiyosan olinganda, axborot vositalarining murakkab xususiyatlariga ega. Axborot matnning leksik, morfologik va sintaktik elementlarida mavjud boʻladi.