Поиск

(fam., arch.): faire un bruit désagréable, perçant - Ухо (уши) дерёт (режет) - қулоққа ёқмайди

(fam., arch.): en abondance - Сколько душе угодно – қанча керак бўлса, кўнгил кўтаргунча (тўлгунча)

(fam., arch.): individu très rusé - На кривой не объедешь – сира алдай олмайсан, қўлга туширолмайсан, алдаб бўпсан

(arch.): travailler ou se dépenser inutilement - Толочь воду в ступе – галвирда сув ташимоқ, беҳуда уринмоқ, вақтни бекор кеткизмоқ

(arch., littérat.): personnage d'allure morose, sinistre - Рыцарь печального образа - Дон-Кихот (Сервантеснинг шу номдаги асари қаҳрамони)

(fam., arch.): détester quelqu'un ou quelque chose, aimer comme le chien aime le bâton - Любить как собака палку – ит калтакни яхши кўргандек севмоқ

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

archmoq, poʻstini tozalash