Қидирув

ил н'й а плус à рекулер, ла дéкисион эст присе иррéвокаблемент - Жребий брошен – қуръа ташланди

(фам.): ил н'y a pas assez à manger pour lui - На один зуб (есть, хватить) – бир кишига (бор, етади)

il y a des menaces de conflit, de guerre - Пахнет порохом – уруш хиди келяпти, уруш бўладиганга ўхшайди

(фам.): ил н'y a absolument personne - Ни одной души (видеть, видно, слышать, слышно) – ҳеч ким (ҳеч зот) йўқ

с'абсорбер данс сон траваил эн й сакрифиант беаукоуп де темпс - Не поднимать голову – ишга боши билан шўнғиб кетмоқ

конжурер ле мауваис сорт (эн фаисант ке гесте оу эн й фаисант аллусион) - Плюнуть через левое плечо – чап елка томонга тупуриб (туплаб) қўймоқ

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Ушбу эртакда қарийб қолган арслон ва уни мазаҳ қилмоқчи бўлган айёр тулкилар ўртасидаги воқеа ҳикоя қилинади. Эртакда кексайган бўлса-да, тажрибали ва ку

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

йигнасозликда йигналарни арралаб, улардан сой очиладиган, уч тийинлик чақадай, юқа, атрофи майда тишли, тўгарак пўлат арра

Дасцҳўй, ювиниш идиши

Металлсозлар ўчоғининг бир формаси; шохнайза ва булуси кўмилмай, юзада қолдирилади