dans l'hypothèse de quelque choseрусскийВ случаеузбекскийbiror hodisa boʻlsa (yuz bersa, boʻlib qolsa), biror nima yuz berguday boʻlsa
Поиск
По запросу «Qq» — результатов: 994: с: Французский
Фильтр
Словарные статьи
316fam.
importuner quelqu'unрусскийВгонять в потузбекскийterga botirmoq, terga botirib ishlatmoq
fam. fusillerрусскийПрижимать (припирать) к стенке (к стене)узбекскийbirovni rosa siqishtirmoq, iskanjaga olmoq, qiyin-qistov qilmoq, fosh qilmoq
dire quelque chose sans vérifier, sans aucune preuveрусскийБросать (кидать, пускать, швырять) на ветер словаузбекскийbehuda gapirmoq, masʼuliyatsizlik bilan gapirmoq, soʻzining ustidan chiqmaslik
être remplacé par quelqu'unрусскийУступать местоузбекскийjoy bermoq
fam. une personne avec laquelle on a beaucoup d'affinités sentimentalesрусскийРодственная душа (âme parente)узбекскийsamimiy qalb
Сказки
283
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
395
Fargʻona viloyati · mo'ralamoq
mo'ralamoq, boshini chiqarib boqmoq
Toshkent shahri · Chor
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
Buxoro viloyati · Chormag'iz
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi
Xorazm viloyati · emgak
mehnat, mashaqqat, qiyinchilik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · emgak
mehnat, mashaqqat, qiyinchilik
Qashqadaryo viloyati · ogʻiz suti
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi