[ɔn]
1 . prep. 1. (joy, oʻrinni koʻrsatganda) ustida deb tarjima qilinadi
to sit on the chair stulda oʻtirmoq
to float on the water suv ustida suzmoq (oqmoq, qalqimoq); oqib (qalqib) yurmoq
2. yoʻnalishni bildirib .... ga qarab,... tomonga,... ga deb tarjima qilinadi
to throw on the flow polga (qarab) tashlamoq
the window opens on a sea deraza dengizga qarab ochiladi
a joke on my friends doʻstimga qaratib qilingan hazil
3. holat va jarayonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi
on fire oʻtda, olovda
on sale sotuvda
to be on the team jamoa aʼzolari safida boʻlmoq
on duty xizmat vazifasini oʻtayotganda
on the go harakatda
on suspision shubhalanib, gumon qilib
(to be) on the move oyoqda tikka turmoq (tinmaslik)
4. vaqt va ketma-ketlikni ifodalaydi
on Sunday yakshanbada
on arrival kelib yetishi bilan, yetib kelishi bilan
on hearing this buni eshitishim bilan, buni eshitgach
on the instant darhol, darrov, shu onda, shu zahoti, oʻsha zahoti, darrov
on the minute daqiqama-daqiqa, aniq vaqlida, bir daqiqa ham kechikmay (kechikmasdan)
blow on blow zarba ustiga zarba
2. adv 1. davom ettiring (eting)
2. oldinga qarab, oldinga
it keeps on raining yomgʻir hali ham davom etyapti (yogʻyapti)
- on and on toʻxtamasdan
- go on ! davom ettiring!
- to put on kiymoq
- the lighi is on chiroq yoniq (yonib turibdi)
- to be on namoyish etilyapti (kinoteatrdagi kino haqida)