«UN» boʻyicha 3792 ta natija: Inglizchadan
juː ˈen
United NationsBirlashgan Millatlar
Universal Naming Conventionruschaуниверсальное соглашение по именованиюoʻzbekchanomlar boʻyicha universal kelishuv
1. vot tagida
2. oʻzbekchabiror predmetning quyi qismida yoki bevosita uning ostida joylashganlikni, ostida, etagida, yonida, yaqinida, atrofida, boʻsagʻasidaruschaние ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под
the village lies und a mountain qishloq togʻ etagida joylashgan
the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы
3. oʻzbekchayuk, ogʻirlik, bosim, taʼsir, xavf va sh.k. ostida boʻlishlikni, ostida, taʼsiridaruschaнахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под
und the pressure bosim ostida
und the threat of smth. biror narsaning xavfi ostida
und the pressure под давлением
und the threat of smth. под угрозой чего-л.
4. oʻzbekchamaʼlum holat yoki sharoitlarda boʻlishlikni, ostida, bilan, tufayliruschaнахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при
und such (any) conditions bunday (har qanday) sharoitlarda
und the circumstances ana shu (mavjud) sharoitlarda
und such (any) conditions в таких (в любых) условиях
und the circumstances при данных обстоятельствах
5. oʻzbekchanom (koʻpincha, oʻylab chiqarilgan), taxallus maʼnosini, ostida, bilanruschaимя (часто вымышленное), псевдоним: под
und an assumed name oʻylab chiqarilgan nom ostida
und a pen-name taxallusi bilan
und an assumed name под вымышленным именем
und a pen-name под псевдонимом
6. oʻzbekchamiqdoridan ozlikni, kamroq, ozroq, pastroqruschaменьшее количество: меньше, ниже
und £5 besh funtdan kamroq
und cost narxidan past
und £5 меньше пяти фунтов
und cost ниже стоимости
7. oʻzbekchaancha erta yosh, -gacha boʻlgan, -dan kichik boʻlganruschaболее молодой возраст: до, моложе
children und six years of age olti yoshgacha (yoshdan kichik) boʻlgan bolalar
children und six years of age дети до (моложе) шести лет
user-to-network interfaceruschaинтерфейс пользователь-сетьoʻzbekchafoydalanuvchi-tarmoq interfeysi
/juːnəʊ/
United Nations OrganizationBirlashgan Millatlar Tashkiloti
ʌn'du:
undid; undone bekor qilmoq, yoʻq qilmoq, yoʻq qilib yubormoq
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
taxmon
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Oʻzbek tili uchun imlo va uslub tekshiruvi.
Oʻzbek tili uchun mashina tarjimasi xizmati.
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Oʻzbekiston qonun hujjatlarining rasmiy milliy bazasi.
1993-yil 2-sentabrdagi qonun, amaldagi tahriri.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
