Qidiruv

1. yomon, notoʻgʻri bir tarzda

2. gʻoyat, juda kuchli

adv 1. oʻzbekchamaʼyus, xafa (gʻamgin) ravishda, xafa (maʼyus) boʻlib, gʻam-anduh chekib, maʼyuslanib, maʼyuslik (gʻamginlik, umidsizlik) bilanruschaпечально, грустно, уныло

2. прискорбно, достойно сожаления

roʻyi rost, tikka, ochiqdan ochiq, dangal

adv 1. oʻzbekchaarang, bazoʻr, zoʻrgʻaruschaедва

he had hardly time enough uning vaqti arang yetdi, u zoʻrgʻa ulgurdi

he had hardly time enough у него едва хватило времени, он едва успел

2. oʻzbekchaarang, bazoʻr, zoʻrgʻa, zoʻrbazoʻr, qiynalibruschaедва, насилу, еле, почти не

• hardly anything (anyone) 1) deyarli hech narsa (hech kim); 2) почти ничего (никто)

I could hardly understand him men uni zoʻrgʻa (qiyinchilik bilan) tushundim

I could hardly understand him я еле (с трудом) понимал его

adv oʻzbekchakimsaga yaxshilik istab, xayrixohlik (mehribonlik) qilib, iltifot bilan, lutfanruschaдоброжелательно, благожелательно, любезно

to speak (to write, to answer) kindly iliq (xushmuomalalik, iltifot, xayrixohlik bilan) gapirmoq (yozmoq, javob bermoq)

to speak (to write, to answer) kindly говорить (писать, отвечать) тепло (ласково, любезно, доброжелательно)

adv oʻzbekchabaland ovoz bilanruschaгромко