от Йигит сингари, йигитга хос, йигитдек; мардона.
Бир йигитча иш қилмоқ.
Қиз тўн, дўппи кийиб, белбоғ боғлаб, йигитча ўйинга тушди.
«йигитча» бўйича 62 та натижа: Луғатлар
от Йигит сингари, йигитга хос, йигитдек; мардона.
Бир йигитча иш қилмоқ.
Қиз тўн, дўппи кийиб, белбоғ боғлаб, йигитча ўйинга тушди.
от 1. Жинсий ва жисмоний жиҳатдан вояга етган эркак.
Уларнинг бири йигирма ёшлардаги қотма, хипча йигит эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2. Умуман, ёш эркак, ёш киши.
Мана шу ерда МЦ ташкил қилинди-ю, бунга ўша пахта заводида ишлайдиган бир йигит каттакон бўлиб келди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
3. кўчма Эр киши, жасур одам, мард.
Йигит сўзидан қайтмас, арслон — изидан. — Мақол
Эр йигит бошига иш тушганда синалар. — Мақол
Йигитнинг моли ерда. — Мақол
4. с. т. (эгалик қўшимчаси билан) Қизнинг кўнгил қўйган кишиси, севгилиси.
Ҳой, менга қара, сенингча, йигити бор қиз биров билан гаплашмайдими? — Шуҳрат, Шинелли йиллар
5. Бирор ҳарбий тўдага, гуруҳга мансуб бўлган эркак киши.
Орадан уч-тўрт дақиқа ўтгандан кейин, Камолон тарафидан бир юз чамалик саркарда ва йигитлари билан Азизбек кўринди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
6. Ўзига нисбатан ёши кичик кишига мурожаат қилишда қўлланади.
Йигит, бу ёʻл қаёққа олиб боради?
Ҳай, ўт йигит, ҳалиги сўзларинг олтинга арзийди — Ойбек, Танланган асарлар
адв like a young man (fellow)
от 1. Эр жинсидаги шахснинг балоғатдаги даври, балоғатга етган даври.
У йигитлигини дарбадарликда ўтказиб, Андижондан Бухорогача пиёда кезган барча катта-кичик тоға деб ҳурматлайдиган Юсвали чол эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Ёш-сан, соғсан, ишла, ўйна, улфат қур, ҳар бир шўхлик йигитликда ярашади, болам. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Шахснинг балоғатга етган, йигит даврига хос.
Йигитлик ғурури.
Оғир, вазмин йигит. Офтоб тиғида қорайган билакларидан йигитлик кучи ёғилиб турибди. — М. Ҳазратқулов, Журъат
Йигитликнинг шўх ҳаваслари юракда бир лаҳза чайқалиб кетди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Йигитга хос мардлик, довюраклик, жасурлик.
— Жуда яхши, жуда соз бўпти, асл йигитлик қилибсиз — деди Элмурод. — П. Турсун, Ўқитувчи
Унинг йигитлигига тилда таҳсин ўқиб югуриб келаётганим-да, бек ака. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
4. айн. Йигитчилик.
Сен ҳали ёшлик қиласан. Йигитлик эмиш. Шу ҳам гап бўпти-ю. — Ойбек, Танланган асарлар
от эск. Бирор ҳарбий тўда ёки гуруҳга (йигитларга) бош киши, бошлиқ.
Жаноблари Раҳмонқул қўшинини ўз ҳимояси ва идорасига олдилар. Энди унга сиз каби, Комил афанди каби йигитбошилар керак. — Ҳ. Ғулом, Машъал
от Йигитликда бўладиган хатти-ҳаракат, юриш-туриш.
— Бўлғуси қайнатамизнинг кичкина боғлари бор эди. Йигитчилик экан-да, бозор куни ғира-шира маҳалида уч пахса девордан ошиб тушдим, — деди чол. — П. Турсун, Ўқитувчи
['стрıплıŋ] ёш йигит, о'спирин, йигитча
/блəʊк/ н [К] (Брит информал) йигит, йигитча
одам, йигит, йигитча, ўспирин, бола | парень, малый
новда, шох; ниҳол, ёш дарахт; ко'ч.о'спирин, йигитча
1. н 1) қо'риқчи 2) амер. со'зл. йигит, йигитча 2. в со'зл. масхара (калака) қилмоқ
1. йигит, йигитча, ошиқ, ма'шуқ, маҳбуб, хуштор, ёр; 2. ошна, ог'айни, о'ртоқ, до'st 1. молодой человек, возлюбленный; 2. приятель