«қайга» бўйича 254 та натижа: Луғатлар
прон. for (to) what, why, wither
ҚАЙ ' қайси'. Ўт ўрдим, машоҳ тердим. Қ а й иш дуч келса, ҳилдим (Қуддус Муҳаммадий). Қадимги туркий тилда ҳам пгундай маънони билдирган бу олмош асли қаю тарзида талаффуз қилинган (Девон, ИИИ, 237; ДС, 408); эски ўзбек тилида бу сўз охиридаги у унлиси талаффуз қилинмай қўйган (КРС, 318), ҳозирги ўзбек тилида а унлиси ä унлисига алмашган: қаю > қай > қäй
сўр. олм. Қайси?; қандай? н -туман, залолат. Э. Шукур, Ҳамал айвони
Ҳай вақтда ўқийсиз? Қай маҳалда келдингиз? Қай даражада? Қай аҳволда?
Бир ошно из-лайдир девона дилим, Қай тараф қарасам
Бувим сўзлар хўрсиниб, Утмишидан ўксиниб: -Ўт ўрдим, машоқ тердим, Қай иш дуч кел-сақилдим — Қ. Муҳаммадий
Тонгла маҳшарда қай юз билан сенга боқаман? — Ойбек, Танланган асарлар
прон. somewhere
посл. от своей беды не убежишь, ≈ от домашнего (своего) вора не убережешься.
Аналогия: От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?
Ёʻқ бўлган мол тўғрисида эрта-ю-кеч «уҳ» тортиб чиқишардилар...— Ўзингдан чиққан балога, қайга борурсан давога,— деди эшон. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.
от 1. кт. Таъкидлаш; таъкид.
Иккинчи дафтарни қўлга оламан. Бу эса театр тарихининг қимматли хазинаси — унутилмас саналар, ноёб фикрлар, қайдлар, таклифлар жамламаси. — А. Юнусов, Чинор ва ниҳол
2. Ёзиш, ёзиб қўйиш, рўйхатдан ўтказиш; рўйхат.
Қайд дафтари.
шаҳд-шакар Ниҳоятда ширин, тотли. Шаҳд-шакарлаб. Шаҳд-у шакар мевалар. Ойжамол қизим, ёʻл бўлсин? Айтгил, эрка қўзим, ёʻл бўлсин? Қайга бунча шошиб бораса
беасо Қўлида ҳассаси бўлмаган; таянчсиз, суянчиқсиз. Борсанг кўйиға, қасида, айтгил Муқимийдин дуо, Баским заиф-у беасо, мен мубтало қайга борай? Муқимий Менга ч
садпора поет. Пора-пора, чил-чил, юз пора. Чашма бўйлаб юрар у хомуш, Қайғуси тоғ, қалби садпора. Миртемир Юрагини қилар садпора Йироқлардан келган бир овоз. А
пора-пора рвш. Бўлак-бўлак, парча-парча, чилпора. Юрагим-ей, бошлаб келдинг мени қайга? Бағрим ўхшар пора-пора бўлган найга. М. Юсуф. Ғанимлар дастидан мул
мосуво Бутунлай маҳрум бўлган, жудо бўлган, айрилган. У ҳамма нарсадан мосуво. Уйдан жудо, ердан мосуво М. Али Мосуво бўлмоқ Айрилмоқ, маҳрум бўлмоқ. Қайга шошаёт
таманно Ноз-ишвали ҳаракат. Ёр таманноси. Ажойибдир таманноси, таманносин бор маъноси. Қўшиқлар Ўз ҳуснига ўзининг рашки келаётгандай, таманно билан сочини тарай
