«qassob» boʻyicha 55 ta natija: Lugʻatlar
ot Mol soʻyuvchi va goʻsht bilan savdo qiluvchi shaxs.
Chumchuq soʻysa ham, qassob soʻysin. — Maqol
Echkiga — jon qaygʻusi, qassobga — yogʻ qaygʻusi. — Maqol
Hovli chetida qoʻl-oyoqlari bogʻlogʻlik qoʻy tepasida turgan qassob Meʼmorga qarab: — Fotiha bering, — dedi. — Mirmuhsin, Meʼmor
ot 1. Qassob ishi, kasbi.
Qassoblik qilmoq.
2. Bozorda qassob doʻkonlari joylashgan rasta, goʻsht rastasi.
ot Qassob kasbi, qassoblik.
[Jonfigʻonning] Shundan keyin qilmagan ishi qolmabdi desa boʻladi: gulfurushlik deysizmi, tom shuvoq deysizmi, qassobchilik deysizmi bir-ikki hafta bozorda qovun tilib ham sotibdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon
Коза о душе заботится, а мясник — о сале.
Sinonimlari: Эчкига жон қайғу, қассобга ёғ қайғу.
погов. мясник печется о сале, а коза — о жизни, кошке игрушки — мышке слёзки, каждый думает о своем, а безбородый — о бороде.
Даже воробья пусть режет мясник (т. е. каждый должен делать то дело, в котором он мастер).
— Xoʻjayin turganda pulning mening qoʻlimda toʻplanishi munosib emas, — dedi oqsoqol, — chumchuq soʻysa ham qassob soʻysin deganlar. Sarf va xarj yoʻlini xoʻjayin boshqalardan yaxshiroq biladilar, kami-koʻstini ham toʻldiradilar. — Раз здесь принимает участие наш почтенный хозяин — деньги в надежных руках, — сказал староста. — Кто режет воробья? Мясник. Бай лучше других знает, сколько и на что расходовать на похоронах. Если собранных денег не хватит, свои доложит. — С. Айний, Дохунда.
go'sht sotuvchi, qassob мясник
qassob ko‘paysa mol harom o‘ladi.
toparmon Pul, daromadni yaxshi (koʻp) topadigan. Tursunboylar qassob guzaridan, otasi chalasavod, lekin toparmon edi. Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
allof esk. Un, bugʻdoy savdosi bilan shugʻullanuvchi savdogar. Un yalagan allof, qon yalagan qassob. Bahori arpaning urugʻini men bir allofdan olgan edim. S. Ayniy, Esdal
hol-ahvol Odamning ruhiy va jismoniy holati; sogʻ-salomatlik. Eshon bilan qassob tiz choʻkishdi-da, qoʻllarini fotihaga ochishdi. Soʻngra Elmuroddan hol-ahvol soʻradilar.
baqqolchilik ayn. Baqqollik. Matpano baqqolchilikka oʻtib, bir belbogʻ meva-cheva oldi. S. Siyoyev, Avaz Bir qassob doʻkoni; buning yoniga suqilgan kichkina baqqolchilik.
