Қидирув

Ҳинд сумбули, нардқорақалпоқчаХинд сүмбилирусчаСумбул индийский, Сумбул, Нард

н [К] информал ҳожатхона :: лав /лæв/ н [К] (информал) ҳожатхона

от 1. Кераклик, зарурлик, зарурият.

Бу гапнинг нима ҳожати бор.

Иш тамом, вассалом. Бундай кўз ёши томизиб ўтиришнинг ҳеч ҳожати ёʻқ. — С. Айний, Қуллар

Кўрмана ҳожат бўлса, унга ҳам тайёрмиз! — А. Қодирий, Обид кетмон

2. Бирор нарсага бўлган талаб; эҳтиёж.

Ҳасан сўфи билан Алим бува ўз дардларига тушунгувчи дардманд, ҳожатларини англовчи ҳожатманд излардилар. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Унинг олдига кимки бирор ҳожат билан келса, ноумид қайтмаган. — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман

Шудир насиҳатим: кечикмай еткар, Рустамдай қўзимнинг ҳожатин биткар. — Муродхон

от 1. Кимсанинг кимлигини (шахсиятини), машғулотини, бирор ташкилотга аъзолигини тасдиқловчи гувоҳнома (паспорт, гувоҳнома, талабалик билети, аъзолик билети ва шу кабилар).

Эркак киши ичкарига кирди ва соат чўнтагидан ҳужжатини олиб кўрсатди. — Ў.Умарбеков, Ёз ёмғири

Муҳиддиннинг ўрта мактабни кумуш медал билан тамомлагани, агрономия мактабида ўқигани ҳақидаги ҳужжатларни кўздан кечириб, бир чеккага суриб қўйди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Инспектор ҳужжатларимни синчиклаб текширди. — С. Сиёев, Ёруғлик.

2. Бирор иш-фаолият ёки нарсага ҳақ-ҳуқуқ ва шу кабиларни кўрсатувчи, тасдиқловчи иш қоғози.

Эрталаб бориб, жўнаш учун керакли ҳужжатларни олди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Қумқишлоққа ишга борасиз. Мен ҳужжат ёзиб бераман. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Хўжабеков — раис, Саидғози — унинг қўл остида юрган кичик бир одам., барча ҳужжатларда Хўжабековнинг қўли. — С. Анорбоев, Оқсой

Улар савдо-сотиқ ҳужжатини расмийлаштиргач, ҳақиқий зиёфат бошланиб кетди. — К. Яшин, Ҳамза

3. Илмий, ижтимоий ёки тарихий аҳамиятга эга бўлган ёзувлар, суратлар, асар ёки адабиётлар.

Урхун-Енисей ёзувлари энг қимматли тарихий ҳужжатлардир.

Умид келибоқ профессорнинг мақоласини ёзишга киришиб кетди. Китоблар титди, газеталарда босилган ҳужжатларни ўқиб чиқди. — Мирмуҳсин, Умид

Ҳозир шаҳримизда ана шу муҳим ҳужжат катта қизиқиш билан муҳокама этилмоқда. — Газетадан

document, paper

• асос була оладиган хужжат basic (fundamental) paper
• ахборот (маълумот) хужжати informational (informative) document
• дипломатик хужжат diplomatic document
• иш хужжати service document
• катта сиёсий ахамиятга эга хужжат document of great political importance
• махфий булмаган хужжат unclassified document
• махфий хужжат secret (classified) document
• мутлако (ута) махфий хужжат top-secret document
• мухим сиёсий хужжат important (significant) political paper
• оператив хужжат field (operational) document
• расмий хужжат official document
• тарихий хужжат historic document
• халкаро хужжат international document
• халкаро хукукий хужжат international law document
• якуний хужжат final document
• улжа сифатида (кулга) олинган хужжат captured document
• хисобот хужжати counting document (record)
• хужжат курсатадиган шахс bearer
• хужжат курсатувчи bearer
• хужжат курсатувчи тулайдиган чек a cheque payable to the bearer
• хужжатга имзо чекмок sign a document
• хужжатда куйидагилар ёзилган document says