Қидирув

от эск. Фойда, наф.

Бир мири ҳаён, уч мири зиён. — Матал.

У [Тешабой] савдогар отаси Болта кўпаснинг ҳаён кўтарса, зиёндан қочма, деган васиятини кўз ўнгида тутади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

У елкасини қисиб: — Шунақа бир ҳаракат бор эди, ҳадисини олмаган одамга қийин экан, ҳеч ҳаён чиқмади, — деб қўя қолибди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

Пахтадан келган ҳаён чорвага ямоқ бўлиб кетарди. — Й. Шамшаров, Тошқин

Пользы на пять копеек, а вреда на пятнадцать (на пятиалтынный).

[Ражабота:] ...Кўриниб турибдики, бу чигитдан бир мири ҳаён, уч мири зиён. [Раджабата:] По всему видно, что из этих семян хлопчатника пользы на пятак, а вреда на пятиалтынный. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.

Пользы на одну таньгу, а вреда на сто таньги., Выгадал алтын, потерял рубль., На три алтына торгу, а на пять долгу., Продал на грош, проел на алтын.

погов. пользы на пятак, убытку на пятиалтынный, ≈ игра не стоит свеч, ≈ овчинка выделки не стоит

от 1. зоол. Ўргимчаксимонлар синфига мансуб бўлган бўғимоёклилар туркумига кирувчи заҳарли ҳашарот.

Ривоятларга Караганда, чаён ўзининг вижир-вижир болаларини ўз елкасида олиб юрармиш. — А. Мухтор, Давр менинг тақдиримда

2. кўчма Тили аччиқ, бамисоли чаёндек чақувчи, газанда (одам ҳақида).

[Султонали:] Бу калтакесак ютган чаённинг юрагида сизга қарши катта адоват бор. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

от Пояси ва барги заҳарли қилчалар билан қопланган, баданга тегса қаттиқ қичитадиган ёввойи ўт.