glänzend, strahlend
чақнаган кўзлар билан mit glänzenden Augen
«чақнаган» бўйича 9 та натижа: Луғатлар
glänzend, strahlend
чақнаган кўзлар билан mit glänzenden Augen
фл. 1. Ёрқин нур, олов учқунлари сочмоқ.
Заргаров саҳрода яшин чақнаган тунларни яхши кўрар эди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
Қуёш дам булут орасига кириб, дам кескин ялтираб чақнарди. — Ойбек, Навоий
2. Ярқирамоқ, ялт-ялт этиб товланмоқ; ялтирамоқ.
худди шу пайт Муқаддас ҳам қаради-да, садаф тишларини чақнатиб, бир кулди. — О. Ёқубов, Муқаддас
Кўзлари ҳамон кулгидан чақнаб турарди. — Саодат
Чўққиларнинг қил учи худди қилич дамидек чақнаб турибди. — С. Аҳмад, Жимжитлик
3. Ёришмоқ, ёп-ёруғ бўлмоқ.
У [Комил] тўғри уйга кириб электрни ёқиб юборди. Ясоғлиқ хона чақнаб кетди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
Туйнукдан нур тушиб, хонанинг бир бурчи чақнаб кетди. — Ёшлик
4. Акс этмоқ; намоён бўлмоқ, ифодаланмоқ, билинмоқ (нигоҳ, кўз қарашга нисбатан).
Нигоҳида нафрат чақнаб, беихтиёр кафтини пешонасига босди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина
Олазарак кўзларида фақат ташвиш ва ҳадик чақнарди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
5. кўчма Яшнамоқ, гул-гул очилмоқ; ёш ва чиройли кўринишга эта бўлмоқ.
Скамейкада ўтирган она ҳали замон қизининг чақнаб, тоғ кийигидек ўйноқлаб чиқишини кутарди. — Мирмуҳсин, Умид
Чақнаб юрган чоғи юзлари нақш олмадай бўлиб турар, энди ўзини ёшлигидагидай кўргиси келар эди. — Ёшлик
Шу қиёфада [Қобул Комилович] хушқад йигитлардай чақнаб кўринарди кўзга. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон
6. кўчма Жўш урмоқ, туғёнга келмоқ.
Юрагингда чақнасин фақат Ёруғ хаёл, самовий ўтлар. — А. Орипов
фл. Чақнамоқ феълининг орттирма нисбати.
тарам-тарам Ранг ёки бошқа жиҳатдан узун-узун ёʻлли, ёʻл-ёʻл. Унинг баданлари қамчи изларидан тарам-тарам титилиб, моматалоқ бўлиб кетди. А. Пўлат, Ўқлар чақнаг
зебо Ғоят гўзал, барно, келишган. [Самандарнинг] Қувончдан чақнаган кўзлари олдида ўша излагани зебо қиз намоён бўлди. С. Кароматов, Қалбимда қуёш Кийганида
маъюс кт. Ноумид, тушкун ҳолатли; тушкун. [Отабек:] Бу ерда сўзимни эшитувчи биров ҳам бўлмади, бўлсалар ҳам, сенинг арзингни шу хонлар ижро қиладими? деб, мени
чақна Ёрқин нур, олов учқунлари сочмоқ. Заргаров саҳрода яшин чақнаган тунларни яхши кўрар эди. А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат Қуёш дам булут орасига к
ўт Ёниш жараёни; олов, оташ. . . . Икки ўт орасида (ёки ўртасида) қолмоқ - бирини деб, бошқасидан кечиб бўла олмайдиган, кечиш қийин ҳолатга тушмоқ. . . Тў
бир 1 рақами ва шу рақам билан ифодаланган энг кичик сон, миқдор. Бир кам қирқ. Ўндан бир. Бир-у бир — икки. Яхши отга — бир қамчи, ёмон отга — минг қамчи. Мақол