Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«bura» boʻyicha 230 ta natija: Lugʻatlar

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Fransuzcha Turkcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Qozoqcha Turkmancha Turkcha Forscha

Lugʻat maqolalari

226 ta
burmoq
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

fl. 1. Harakat yoʻnalishini oʻzgartirmoq, bir tomonga qayirmoq.

Chavandoz otini orqaga burib, suv oqimiga qarab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Asror koʻp oʻylab oʻtirmay, yoʻlni Qamariddinnikiga burdi. — Yoshlik

Agar suv shu qiyalikdan oqadigan boʻlsa, uni toʻsib ham, burib ham boʻlmaydi. — S. Ahmad, Ufq

2. Biror tomonga oʻgirmoq, qaratmoq.

Salimboyvachcha achchiqlanib, yuzini teskari burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Jahongir bu qarashga dosh berolmay, yuzini burdi. — Sharq yulduzi

Domla boʻynini shartta burib, Elmurodga tikildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Besh-olti qari sigir tumshugʻini burib, yotgan yerida dumini likillatib qoʻya qoldi. — Mushtum

3. koʻchma Yoʻnaltirmoq, qaratmoq; ogʻdirmoq, moyil qilmoq.

Yosh koʻngilning maylini Ishga buraman. — Gʻayratiy

Nima qilay, uzoq gapirdim, Tushunchangni har tomon burdim. — H. Olimjon, Tanlangan asarlar

4. Burmalanadigan narsani yoyiq holidan burma holiga keltirmoq, yigʻmoq.

Xaltaning ogʻzini burmoq.

Ziyodaxon qopning ogʻzini yana burib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Aylantirmoq, boshqarmoq.

Mashina rulini burib, Tonna toʻkar Qizlaroy. — Qoʻshiqlar

6. Siqmoq; chimchilamoq.

Qoʻlini burab-burab oldi.

Oltin uzuk barmogʻimni buradi, Bir yigit bor yoʻllarimda turadi. — Qoʻshiqlar

  • Gapni (yoki soʻzni) burmoq 1. Fikrni chalgʻitib, gapni biror boshqa mavzuga koʻchirmoq. Mulozamat shu yerga yetganda, Razzoq gapni boshqa yoqqa burib yubordi. — H. Gʻulom, Mashʼalqizlar birpas jim boʻlib qolishdi. Keyin Oʻrozgul opa gapni burib ketdi. — YoshlikOtaxoʻja aka otaning sir berib qoʻyishidan choʻchib, gapni burdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazinaSoʻzimni burmang, Rahimjon aka! Bu nomardlik boʻladi! — O. Yoqubov, Chin muhabbat
  • Boʻyin burmaslik Itoatkorlik, boʻyin tovlamaslik, tobelik. Siz, ustod, bir nima desangiz, biz boʻyin burgan emasmiz. — Mirmuhsin, Meʼmorbularning barchasi boyvachchaning yetoviga hech boʻyin burmay yurishadi uning zulm boltasini qayrab berishdan charchashmaydi. — K. Yashin, Hamza
  • Labini burmoq 1. Biror ish-harakat, gap-soʻz, imo-ishora va boshqalarni maʼqullamaganlik, yoqtirmaganlikka ishora qilmoq. Xotini qalin boʻyalgan lablarini asabiy burdi. — N. Aminov, QahqahaOyim ishonmay, labini burdi. — H. Nazir, Yonar daryoAbdishukur shu ham gapmi deganday, labini burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Toʻliq maqola →
bur
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

\f. — meva, hosil Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar

Barg, ozuqabop qism. Y. Shamsharov, Baxt izlab. I. Rahim, Ixlos

Parpining koʻzi nogahon chuqurchaga tushdi. Chuqurchada oʻtgan yili koʻkargan burgan burlari toʻkshtb, yogʻindan ivigan tanasi bukilib yotardi

Pichan tez oʻrib olinmasa, buri toʻkilib, shirasi ketadi

Toʻliq maqola →
buramoq
Izohli lugʻat · yana 7 ta lugʻatda

fl. 1. Doiraviy harakatga keltirmoq, aylantirmoq.

U telefonni qancha burasa ham, javob boʻlmadi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Dutorchi dutorining qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Azonda Murodning uyqusi qochdi. Bosh tomonidagi stolda turgan mushtdaygina radioning qulogʻini buradi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

2. Oʻrab, aylantirib, burama shaklga kiritmoq, eshmoq.

Arqonni buramoq.

Sidiqjon moʻylovini burab, kulimsiradi va yer ostidan Zunnunxoʻjaga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Qoziq liqillay boshlaganida, yerdan chiqdim i, osmondan tushdimi, ishqilib, birov qulogʻini burab tortdi. — Sharq yulduzi

Bekning asabiyligi nihoyasiga yetdi va u Laʼlining sochidan burab, terakzorga sudrab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. Aylantirib joyiga tushirmoq, mahkamlamoq yoki joyidan chiqarmoq, boʻshatmoq.

Gaykani buramoq.

Darvozadan ichkariga kirishi bilan, gʻaladonni ochib, shuruplarini burashgani burashgan. — S. Nurov, Narvoy

4. Prujinali mexanizmlarni harakatga keltirmoq.

Soatni buramoq. Oʻyinchoqni buramoq.

Shu mashinaning qulogʻini burasang, lagancha chir-chir aylanib, ashula, dutor, tanbur vangʻirlayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Erining qoʻlidagi soatni olib buradi. — S. Ahmad, Ufq

Kampir mindi yogʻoch otni, Buradi poʻlat murvatni. — Murodxon

  • Burab gapirmoq 1. Har soʻzni alohida taʼkid, aksent bilan ajratib gapirmoq. Elmurodga rota komandiri yoqmadi: tili qalampirdek achchiq, har gapni pisanda qilganday burab gapiradi. — Shuhrat, Shinelli yillarUlar \qoʻnoqlar] bizning tilimizda sal burab gapirishardi. — YoshlikKeyin chapanicha burab gapirdi. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
  • Burab yemoq Zoʻrlik bilan tortib olib yemoq. Birov soʻrab yeydi, Birov burab yeydi. — Maqol
  • Qulogʻini (yoki dumini) burab qoʻymoq Tartibga chaqirib, tanbeh berib qoʻymoq. Dumini munday burab qoʻy, ortiq akillamasin. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Toʻliq maqola →
burama
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

sft. 1. Spiral shaklda buralgan, oʻralgan; buralma.

kichkina burama moʻylovli yigit hech qayerda koʻrinmasdi. — S. Siyoyev, Avaz

Ayniqsa kattakon burama karnay ovozi ajralib turardi. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

Ular burama soʻqmoqdan zanjirdek oldinma-ketin borishar(di) — S. Karomatov, Oltin qum

Shahzoda Moʻmin qatlxonaga olib chiqadigan burama zinapoyadan devorni ikki qoʻli bilan siypab, sekin orqaga tislanmoqda. — F. Joʻrayev, Obid Jalilov

2. Burab ochilib-yopiladigan; vintsimon; vintli.

Darvozabon otning kallasidek keladigan burama qulfga uzun kalitni solib, anchagacha buradi-da, darvozani ochdi. — M. Osim, Oʻtror

Hasanali hujraning uzun burama qul-fini ochib, ichkariga sham yoqdi va bekning toʻshagini yozib, uning kirib yotishini kutib turdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Girdob, uyurma.

Etakda Sir toʻlib, oʻqtin-oʻqtin buramalar hosil qilib, toʻlgʻanib oqmoqda. — Y. Shamshirov, Yengish

4. ayn. Burma 1, 2.

Burama koʻylak kiyibsiz, Sevikli ukam, yor-yor. — Qoʻshiqlar

5. koʻchma Teskari maʼnoli, kinoyali; achchiq.

Burama gap qilmoq.

  • Burama mix Sherbek ichkariga sirgʻanib tushdi-da, devor tagiga bekina qoldi. Endi sharmanda boʻldim, degan fikr mahkam yopishib, miyasini burama mixday parmalay boshladi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 226 →

Taʼriflar ichida

4 ta
spin inglizcha

1. aylan(tir)moq, bura(l)moq, g'ildira(t)moq, aylanib uchib yurmoq; 2. yigirmoq; eshmoq, pishitmoq 1. крутить(ся), вертеть(ся); кружить(ся); 2. прясть, сучить