Поиск

ot 1. Boy boʻlishlik, boy mavqeyi; mol-mulkning yigʻindisi, majmui; moʻllik.

Ota boyligi yerga singar, Mehnat boyligi — elga. — Maqol

Bu yigit yaxshigina davlatmand boʻlsa ham nima uchundir, boyligi bilan boʻlmay, Homid xotinboz deb shuhratlangan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hovli sahniga, ayvonlarga sep yoʻyildi. Sepning boyligi, turi, rang-barangligi hammani hang-mang etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yirikroq toshlar hukmronlik va boylik ifodasi sanalgan. — S. Karomatov, Oltin qum

2. Dunyo, davlat, mol-mulk.

Muhabbat boylikka boqmas. — Maqol

Roʻzgʻor oʻlchov bilan, Boylik tejov bilan. — Maqol

Oʻn olti ming qoʻy, ikki yarim ming yilqi hazilakam boylik emas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Boylik bor joyda samimiylik oʻrnini soxtalik egallaydi. — F. Musajonov, Himmat

3. Tabiiy, moddiy resurslar majmui.

Yer osti boyliklari. Moddiy boyliklar. Tabiiy boyliklar. Qazilma boylik.

Endilikda Oʻzbekiston ulkan tabiiy boyliklar, koʻpdan-koʻp noyob sanoat mahsulotlari vatanidir. — Saodat

Oʻlkamiz tabiiy boyliklarini oʻrganish ishiga nufuzli olimlarimiz salmoqli ulush qoʻshmoqdalar. — Gazetadan

Endilikda insoniyatga zarur moddiy boyliklarning uchdan ikki ulush i ayol qoʻli, ayol aql-zakovati bilan yaratiladi. — Gazetadan

4. Aqliy, ruhiy, maʼnaviy faoliyat hosilasi, majmui.

Milliy boylik. Madaniy boylik. Maʼnaviy boylik. Aqldan ortiq boylik yoʻq. — Maqol

Tarixiy va madaniy yodgorliklar — bizning milliy boyligimiz, cheksiz faxrimizdir. — Gazetadan

Xalq oʻz tilini eng ulkan milliy boylik sifatida asrashi kerak. — Gazetadan

sft. 1. Mol-dunyosi, davlati, boyligi koʻp; badavlat, davlatmand.

Boy odam. Faqir piyoda yurar. Boy — tuyada. — Maqol

Chorakor choraklab olar, boy akam — botmonlab. — Maqol

Xoʻjayinning dadasi katta boy edi, mol-mulkni behad yiqqan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yoshligimda boylar eshigida qarol-lik qilganman. — Gazetadan

2. Iqtisodiy jihatdan mustahkam, hech narsadan kamchiligi, muhtojligi yoʻq; toʻkis, badavlat.

Yurt boy boʻlsa, uning bozori ham toʻkin boʻladi. — U. Normatov, Talant tarbiyasi

Biz boy ekanmiz, deb qazilmalarning kulini koʻkka sovurdik. — Fan va turmush

3. (koʻpincha joʻnalish kelishigidagi soʻz bilan). Tarkibida, bagʻrida kerakli va foydali narsalar koʻp, moʻl.

Temirga boy ruda. Yeri boyning eli boy. — Maqol

Oʻzbekiston zamini ham maʼdanlarga boy. — Fan va turmush

Bular ham dorivor moddalarga boy, ham ozuqabop oʻsimliklardir. — Fan va turmush

Jiyda gulining atirga boy hidi ufurib turibdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

4. Biror narsasi, jihati, xususiyati yetarli darajada, toʻla-toʻkis, bekam-u koʻst.

Boy til. Boy tajriba. Boy kutubxona.

Otasi oʻzining boy kutubxonasi bilan bejiz faxrlanmasdi. — K. Yashin, Hamza

Iskandar havas va taajjub bilan binolarga, boy jihozlarga, ayniqsa nozik sanʼat buyumlariga, eshik va derazalarga nazar tashlab qoʻyardi. — Oybek, Nur qidirib

Oʻtgan har bir kun serzavq, sermazmun, turli voqealarga boy boʻldi. — Gazetadan

Uning xotirasi hayratda qolarli darajada boy va tiniq edi. — Gazetadan

5. s.t. shv. (odatda egalik qoʻshimchalari bilan) Er; turmush oʻrtogʻi.

Boyim uyda yoʻq edilar. Och kishi moy tanlamas, qari qiz boy tanlamas. — Maqol

Aylanayin boyimdan, Kishnoqi shu toyimdan. — Boychechak

Man bildim: ammamning boyi oʻlibdi, Bilsang, ammam yesir boʻlib qolibdi. — Intizor

6. Boylarga murojaatda yoki ular haqida soʻz borganda, ularning nomi oʻrnida yoki nomiga qoʻshib ishlatiladi.

Boy ota! Bu gapni bir aytdingiz, yana qaytib gapirmang! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Xushxabarlar mana endi janobingizdan boʻladi-da, boy pochcha. — Hamza, Paranji sirlari

Nihoyat, ichkari hovli eshigi taraq etib ochilib, Mirodilboy koʻrindi. — U. Ismoilov, Saylanma

7. Kishi ismining tarkibiy qismi boʻlib keladi:

Boltaboy. Teshaboy, Joʻraboy.

погов. богатство не цель, а бедность — не порок.

jamiyat ega boʻlgan barcha moddiy mablagʻlar jami. Oʻz ichiga jamgʻarilgan moddiy boyliklar, isteʼmol mollari va xoʻjalikni yuritishga jalb qilingan tabiiy resurslarni qamrab oladi.

русскийкультурные ценностианглийскийcultural valuables

недраbosom, entrails, bowels (of the earth)