bəuld
1. dovyurak, jasur
2. oʻziga ishongan
3. qoʻpol, qoʻrs, surbet
4. aniq (ochiq) (dasxat va hkz.)
- make bold yuragi dov bermoq, jurʼat qilmoq
- make bold (with) oʻziga ep koʻrmoq
По запросу «bold» — результатов: 28: Словари
bəuld
1. dovyurak, jasur
2. oʻziga ishongan
3. qoʻpol, qoʻrs, surbet
4. aniq (ochiq) (dasxat va hkz.)
ot 1. anat. Oyoqning tizza bilan toʻpiq orasidagi qismi.
Tursunboy qizil etigining qoʻnjini boldiriga burma qilib tushirib olgan edi. — S. Ahmad, Ufq
boʻychangina Muhabbat, lozimini boldirlarigacha koʻtarib qoʻyib, shakarob qilib suv sepilgan hovlini supurayotgan ekan. — N. Qilichev, Chigʻiriq
2. Oyoqning shu qismi orqasidagi soʻm, mushak goʻshti.
Uning dirkillagan boldirlari, tirsillagan koʻkraklari, oppoq bagʻbaqalari, qoʻyingki, gulmisan-gul! — S. Anorboyev, Oqsoy
Uning [Zumradning] tiqmachoqday oppoq boldirlariga qarab qoʻyib, Xolqoʻzi xayollandi. — S. Siyoyev, Otliq ayol
ot shv. Xotinning singlisi, qaynsingil.
Boldiz boldan totli. — Maqol
Yeznam meni tanisa, boldiziman, yor-yor, Boldogʻiga qistirgan qunduziman, yor-yor. — Qoʻshiqlar
Yonimda na qalliq, na boldiz, Na bir yutum qirmizi sharob. — Mirtemir, Asarlar
ot 1. Koʻzsiz silliq uzuk.
2. ayn. Zirak.
Naziraning yelkalari, boshidagi zar roʻmoli, quloqlaridagi boldoqlari yaltiradi. — S. Ahmad, Ufq
Zubaydani chindan ham qoʻgʻirchoq qilib yasatishgan edi: quloqlarida oltin boldoqlar, barmoqlarida gavhar koʻzli tilla uzuklar. — K. Yashin, Hamza
3. koʻchma Oʻsimlik va daraxtlarning boldoq kabi osilib turgan qismi (koʻsak, yaproq va boshqalar).
Uning [Mamatning[ oʻtkir koʻzlari oldida bepoyon paxtazorlar kumush boldoqlari bilan jilmayib koʻrinadi. — Sharq yulduzi
4. Baʼzi narsalarni mahkamlash uchun ularga kiydiriladigan halqa.
Qilich boldogʻi.
5. shv. Hassa, qoʻltiqtayoq.
Boldoqqa suyanib yurmoq.
sft. Boldiri semiz.
fl. Boʻlmoq feʼlining orttirma nisbati.
n father, dad, daddy, papa dadil n bold, courageous, daring, audacious, boldly
a brave, fearless, bold, courageous, daring, audacious; jasur gapirmoq speak boldly
смелый // смело bold, courageous, brave, daring, audacious // boldly, courageously, bravely, fearlessly brave, fort; dynamique جَرِيءٌ، جَسُورٌ، شُجَاعٌ، بَاسِلٌ، بِشَجَا
a bold; daring
v dare, make bold
v dare, make bold