pron. somebody’s, some- one’s
Поиск
По запросу «birovniki» — результатов: 23: Словари
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
23
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot snq. son Bir, bitta.
Ikkovga birov botolmas, Otliqqa yayov yetolmas. — Maqol
Birovni koʻrib fikr qil, Birovni koʻrib shukr qil. — Maqol
- Baʼzi birovlar Baʼzi bir kishilar, oʻzgalar. Baʼzi birovlar ushlashib qoʻlini, Topolmay ovora boʻlarlar yoʻlini. — Qoʻshiqlar
- Birovlar Urishib, arazlashib qolgan kimsaning nomini tilga olish xohlanmaganida, uning nomi oʻrnida ishla-tiladigan soʻz. Ammo [Otabekda/ birovlar toʻgʻrisida, nima boʻlganda ham, bir gap eshitmak havasi tugʻilgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
rely upon the strength of somebody
погов. ≈ чужой хлеб горек, ≈ чужое добро ребром (боком) выпрет, ≈ чужой хлеб в горле петухом поет, чужое добро не впрок.
Синонимы: бировнинг ҳақи тешиб чиқади
русскийиждивенецанглийскийdependent
На вещь чужого не пяль глаза., Не коси глаз на чужой квас.