«axtar» boʻyicha 7 ta natija: Lugʻatlar
fl. Topish harakatida boʻlmoq; qidirmoq, izlamoq.
Qorongʻida gugurt axtarmoq. Axtargan topar. — Maqol
Kishilar kuch-quvvatlarini sotishga ish axtarib, yer axtarib, ovqat, kiyim-kechak axtarib, oʻz tugʻilgan yerlaridan chiqib ketar edilar. — P. Tursun. Oʻqituvchi
Кто ищет, тот находит.*
Кто на даровом привык жить, тот ищет даровой хлеб.
Кто ищет друга без недостатка, тот остается без друга., Ищущий друга без изъяна останется без друга., Друга без изъяна не бывает: если будешь искать изъян — останешься без друга.
Benuqson doʻst qidirgan doʻstsiz oʻtadi, degandek, benuqson er-xotin ham yoʻq. Кто ищет друзей без изъяна, тот проведет свой век без друзей; точно так же нет безупречных мужа и жены. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
посл. чем просить (что-л.) у хороших соседей, лучше поищи в своем плохом доме (наверняка найдешь).
bale Ha, durust, yaxshi. Furqatiy qosh-u koʻzingdin fitnalar koʻrdi, bale! Shoʻrish oʻlmoq rasmdur, oy tugʻsa axtar ustida. Furqat
so‘ra Maʼlumot olish, bilish uchun savol bilan murojaat qilmoq; savol, soʻroq bermoq. Manzilni soʻramoq. Voqeaning tafsilotini soʻramoq. Soʻraganning aybi yoʻq. Maqol Koʻ
