«адаштирмоқ» бўйича 37 та натижа: Луғатлар
фл. Хато тарзда бир-бирига алмаштирмоқ, бири ўрнига бошқасини белгиламоқ.
Касса билан киссани адаштирманг. — Газетадан
фл. 1. Ёʻлини ёʻқотиб қўймоқ.
У ёрқин кундузда ёʻлга чиқиб, қоронғи кечада адашган кишидай, нима қиларини билмай қолди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Адашган кимсадек, Фурқат, қаён боргум билолмасман. — Фурқат
2. Нотўғри (хато) иш тутмоқ, нотўғри ёʻлга кирмоқ.
Ҳа, ўз манфаатини халқ манфаатидан юқори қўйганлар доим адашади. — Уйғун
Адашсанг, тўғри ёʻл сўргил, уялма. — Воқиф
3. Ажраб ёʻқотмоқ.
Ватанидан адашмоқ. Уз тўпидан адашмоқ.
Отардан адашган бир талай қўй-кўзи ўтлай-ўтлай, бир томони зов, супрадай майдонга тушиб қолибди. — С. Анорбоев, Оқсой
..Адашган ошиқлар бир-бирин излар. — Муродхон
Қалпоғим адашибди.
АДАШ И 'исми бир хил (кишилар)'. Иккимиз а д а ш м и з. Бу сўз қадимги туркий тилдаги 'исм' маъносини англатувчи а:т сўзининг ат шаклидан -даш қушимчаси билан ясалган (ЭСТЯ, I, 204), кейинчалик т ундоши д ундошининг таъсирида д ундошига алмашган, сунгра дд ундошларидан бири талаффуз қилинмай қуиган (ТРС, 15); ўзбек тилида а унлилари ä унлиларига алмашган: ат + даш = атдаш > аддаш > адаш > äдäш. АДАШ ИИ: АДАШ БЎЛ- ъоёқ кийимининг бир пойи бошқа бир оёқ кийимининг бир пойи билан алмашиб қол- . Кечаги йиғинда бир пой калишим а д а ш бўлиб ҳолибди. Бу сўз äдäш- феълининг эски ўзбек ти — лидаги исм эши бўлиб, мустақил ишлатилмайди, äдäш бол- қўшма сўзи таркибида келади
1. Исми бошқа бирор кимса билан бир хил бўлган одам, иемдош
Биз иккимиз адашмиз
2. Шундай кишиларнинг бир-бирига мурожаатида қўлланади
-Яша, адаш! — хурсанд бўлиб кетди Қудрат — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
verirrt, verworren
1. (ёʻлдан)Irrtum m
2. (ҳисобдан)Verworrenheit f
хисобда адашмок miscalculate make mistakes, err, be mistaken, be in error
бировни ё'лдан адаштирмоқ.
алдамоқ, бировни адаштирмоқ (чалг'итмоқ).
адаштирил Адаштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.
ното'г'ри ма'лумот бермоқ, чалг'итмоқ, адаштирмоқ
чигаллаштирмоқ, аралаштириб юбормоқ, адаштирмоқ путать
адаштирмоқ, чалг'итмоқ; перплехитй [əти] саросима; машаққат
