Qidiruv

1. yukl. Rozilik javobini bildiradi; maʼqul, roziman, xoʻp boʻladi.

— Kinoga borsam maylimi? — Mayli.

— Olib chiqaymi? — Mayli. — Oybek, Tanlangan asarlar

— Chiroqni oʻchirmaymi? — Mayli, — dedi Sidiqjon. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Nima boʻlsa boʻlar, nima boʻlsa boʻlsin; hechqisi yoʻq.

Endi, mayli, oʻtgan ishga salavot. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Mayli, bolam, mayli, eshitsam, sen tufayli eshitibman — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ЖК быть расположенным к ДПinglizchato be disposed to smth.nemischaaufgelegt sein zu D

Uning hazilga (nimaga?) mayli bor.

Он расположен к шуткам (к чему?).

He is disposed to jokes (what ... to?).

Er ist zum Scherzen (wozu?) aufgelegt.

yaxshi koʻrmoq, yoqtirmoq

sft. Shoshilmasdan, xotirjam holda; bemalol.

Marat bamaylixotir Bekjonning qoʻlini nari itardi. — Yoshlik

Bir soatcha vaqt oʻtgach, eshikdan bamaylixotir kirib kelgan Qudratjon kampir buvining figʻon boʻlib oʻtirganini koʻrdi. — Mirmuhsin, Umid

Akbarov koʻngilsiz ahvolni sezmaganday, bamaylixotir gapirardi. — P. Qodirov, Uch ildiz