Поиск

ot 1. Kesib, qirqib tayyorlangan, ajratib olingan.

Kesma miltiq.

Bir ozdan keyin shoir ikkita non va juda nafis ishlangan guldor laganchada kesma halvo olib chiqdi. — Oybek, Navoiy

Dasturxon yozib ikki kosa kesma osh olib chiqdi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

2. mat. Toʻgʻri chiziqning ikki nuqtasi orasidagi va shu nuqtalarni qoʻshib hisoblagandagi qismi.

Сабля свои ножны не режет., На свои руки топора не уронит., Свой дым глаза не ест.

Нож не режет свой черенок.

«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.

Склоненную (повинную) голову меч не сечет., Аналогия: Повинную голову меч не сечет.

n pl spokesmen [ʼ-mən] узбекскийvakil, (guruh nomidan) gapiruvchi kishi, notiqрусскийпредставитель, оратор (от группы лиц)